"जीवनदायी जल प्रकृति का जड़ चेतन को है वरदान,
किन्तु स्वास्थ्यप्रद शुद्ध पेयजल दुष्कर है पर कार्य महान ,
जल को मत बर्बाद करो जल ही है सबकी जान,
शत वर्षो से सतत् कार्यरत का है यह जल संस्थान"
"Life-giving water is nature's blessing to every living being,
Yet providing pure, wholesome drinking water is a noble and vital calling.
Do not waste water; water is the essence of life,
Serving citizens continuously for over a century, this is the Jal Sansthan of ."
भारत सरकार के 74वें संविधान संशोधन एक्ट के अन्तर्गत सत्ता में जनता की भागीदारी सुनिश्चित करने के लिये तीन स्तरीय स्थानीय निकायों का गठन किया गया, जिनका एक उद्देश्य नागरिकों को शुद्ध जलापूर्ति एवं सीवर व्यवस्था उपलब्ध कराना है। इसी उद्देश्य की पूर्ति के लिये उ0प्र0 सरकार द्वारा वाॅटर सप्लाई एवं सीवरेज एक्ट 1975 की धारा 18 (1) के अन्तर्गत जल संस्थान का गठन किया गया।
Under the 74th Constitutional Amendment Act of the Government of India, three-tier local bodies were constituted to ensure citizens' participation in governance, with the primary objective of providing pure water supply and sewerage systems to the public. To fulfill this objective, Jal Sansthan was constituted by the Government of Uttar Pradesh under Section 18 (1) of the Water Supply and Sewerage Act, 1975.